(圖片取自pixabay)
明明台灣教育部標準語音明訂法國的法與法律、辦法、效法的法一樣都唸三聲,為何台灣人總愛唸四聲呢?這點不只台灣人感到奇怪,在中國的網路上也常被提出來討論,而奇怪的是,部份中國網友提到,其實某些老一輩的中國人也把法國的法唸四聲。這是為什麼呢?
其實法國的法會唸四聲跟中文「文白異音」的現象有關,意思是同一個字分成「讀書音」與「白話音」,前者為文讀、...
沒有留言:
張貼留言